Водещото световно ръководство „Невроинтензивни грижи на Jefferson“ вече е достъпно и на български език, благодарение на Книгоиздателска къща „ТРУД“ – „КНИГАТА“. Авторите, Джак Джало и Жаклин Уртехо и сътрудници, чрез медицина на доказателствата и в изключително практична форма представят дългогодишния опит, златните стандарти и клиничните протоколи на престижния Университет „Томас Джеферсън“ и болниците партньори в САЩ. В ръководството се разглеждат общи състояния като мозъчна смърт, хранене, седация, обезболяване, невромониториране, дихателно подпомагане и др. Специализираните теми обхващат критични и интензивни грижи при сърдечно-съдови,травматични, невромускулни, автоимунни, онкологични и др. заболявания.
Появата на това издание у нас със сигурност ще подпомогне усилията на българската медицинска общност. Научен редактор на българското издание е доц. д-р Велина Гергелчева. Тя е Началник на Клиниката по неврология в УМБАЛ „Софиямед“ и преподавател в СУ „Св. Климент Охридски“.
Благодарение на вещото ръководство и редакция на гл. редактор Надя Делева и екип, на изключително професионалния превод на Елена Петрова, на художествената визуализация на Венета Гергова и на задълбочената експертиза на доц. Гергелчева, терминологията и клиничните подходи са прецизно адаптирани за нуждите на българската медицинска практика.
Изданието е предназначено за невролози, реаниматори, неврохирурзи и други интензивисти и лекари, които ежедневно се изправят пред критични и животозастрашаващи състояния на централната и периферната нервна система.
Ръководството предлага систематизирани решения и бърз достъп до критична информация, следвайки философията, споделена от издателите: „Защото мисията на всички ни е да знаем и да бъдем полезни“.
